REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ

„INWESTUJ I WYGRYWAJ”

(dalej: „Regulamin”)

• 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. Organizatorem akcji promocyjnej „INWESTUJ I WYGRYWAJ” (dalej: „Konkurs”) jest: Xtrade Europe LTD z siedzibą na Cyprze mieszczącą się przy ul. Vasileos Konstantinou 140, Limassol 3080, Tofias Building, adres O. BOX 70091, 4160 Limassol, NIP: CY10248449Y (dalej „Organizator”).
2. Przystąpienie do Konkursu wymaga akceptacji niniejszego Regulaminu i jest dobrowolne. Osoba biorąca udział w Konkursie zwana jest dalej „Uczestnikiem”. Uczestnik zobowiązuje się do przestrzegania postanowień zawartych w Regulaminie.
3. Fundatorem nagród w Konkursie jest Organizator.
4. Celem Konkursu jest wyłonienie zwycięskich zgłoszeń przesłanych w formie tekstowej opisujących w zwięzły i ciekawy sposób w maksymalnie 6 zdaniach najlepsze przeżycia, których Uczestnik doświadczył w trakcie jednego z meczy Legii, który oglądał na żywo lub w mediach.
5. Konkurs organizowany jest na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i trwa od dnia 5 maja 2016 roku od godziny 00:00 do 12 maja 2016 roku do godziny 23:59. Dzień 12 maja 2016 roku jest ostatnim dniem dokonywania zgłoszeń w Konkursie. Do dnia 20 maja 2016 roku zostaną wyłonieni wszyscy zwycięzcy Nagród.
6. Organizator oświadcza, iż Konkurs nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym, loterią promocyjna, grą, której wynik zależy od przypadku, ani żadną inną formą przewidzianą w ustawie z dnia z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.U. 2016 poz. 471).
7. Konkurs jest organizowany na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie i zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa polskiego.

• 2. WARUNKI UCZESTNICWA W KONKURSIE I PRAWA AUTORSKIE

1. W Konkursie może wziąć udział wyłącznie pełnoletnia osoba fizyczna – konsument w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego (Dz.U. z 2016 r. poz. 380), która do dnia rozpoczęcia Konkursu nie była klientem platformy Xtrade, prowadzonej przez Organizatora, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych oraz mająca miejsce zamieszkania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, z wyjątkiem pracowników i przedstawicieli Organizatora, oraz pracowników i przedstawicieli innych podmiotów biorących bezpośredni udział w jej przygotowaniu na zlecenie Organizatora, jak również członków najbliższej rodziny tych osób. Przez „członków najbliższej rodziny” rozumie się wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonka oraz osoby pozostające w stosunku przysposobienia. Przez „pracowników” rozumie się także osoby wykonujące w sposób stały usługi na podstawie umowy cywilnoprawnej.
2. Przystępując do Konkursu Uczestnik potwierdza i oświadcza, że:
   1. spełnia warunki uczestnictwa w Konkursie,
   2. dobrowolnie przystępuje do Konkursu;
   3. zapoznał się i zaakceptował treść Regulaminu w całości;
   4. podane dane są kompletne i zgodne ze stanem faktycznym;
   5. podane przez niego dane nie naruszają jakichkolwiek praw osób trzecich;
   6. posiada wyłączne prawa autorskie do zgłoszonych w ramach konkursu treści oraz obrazów i nie narusza tym praw osób i podmiotów trzecich.;

wszelkie dane osobowe oraz treści i materiały, w tym wizerunek na fotografiach i inne informacje przekazane Organizatorowi w ramach udziału w Konkursie przekazuje w sposób dobrowolny i nieodpłatny oraz wyraża zgodę na ich upublicznienie przez Organizatora na stronie internetowej http://lp.xtrade.com/pl/konkurslegia/

oraz www.facebook.pl co oznacza, iż dostęp do tych danych będzie miał lub może mieć nieograniczony krąg użytkowników Internetu.

3. Aby wziąć udział w Konkursie należy w okresie od 5 maja 2016 roku od godziny 00:00 do 12 maja 2016 do godziny 23:59 dokonać zgłoszenia do Konkursu (dalej: „Zgłoszenie”) na stronie www.xtrade.eu, spełniając łącznie następujące warunki:

zarejestrować się na stronie http://lp.xtrade.com/pl/konkurslegia/ .

 i wypełnić formularz kontaktowy, podając dane osobowe Uczestnika, w tym: imię i nazwisko, adres email, telefon kontaktowy i miejscowość zamieszkania;

wykonać pracę konkursową, polegającą na opisaniu w zwięzły i ciekawy sposób najlepszego przeżycia Uczestnika w trakcie jednego z meczy Legii, który Uczestnik oglądał na żywo lub w mediach, w maksymalnie 6 zdaniach (dalej „Praca Konkursowa”) oraz zarejestrować Pracę Konkursową na stronie http://lp.xtrade.com/pl/konkurslegia/ ;

1. zaakceptować regulamin Konkursu;
2. wpłacić minimum $100 (sto dolarów) na konto realne platformy Xtrade Uczestnika, przy czym depozyt Uczestnika musi zostać wpłacony i zaksięgowany na koncie pomiędzy rozpoczęciem a zakończeniem terminu na dokonywanie Zgłoszeń do Konkursu, przy czym dla Uczestnika, który dokonał wpłaty w powyższym okresie i która została zaksięgowana nie później, niż w terminie 3 dni od upływu terminu do dokonywania Zgłoszeń, warunek określony w niniejszej lit. d. uważa się za spełniony;
3. udzielić dobrowolnych zgód, o których mowa w ust. 4 poniżej.

Każdy Uczestnik może zgłosić tylko jedno Zgłoszenie do Konkursu. Zgłoszenie, aby było ważne musi zawierać następujące, dobrowolnie złożone oświadczenia, udzielone w trakcie rejestracji na stronie http://lp.xtrade.com/pl/konkurslegia/ :

1. Wyrażam zgodę na przetwarzane moich danych osobowych w celach związanych z przeprowadzeniem Konkursu przez Organizatora – XFR Financial LTD z siedzibą na Cyprze mieszczącą się przy ul. Vasileos Konstantinou 140, Limassol 3080, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2135 z późn. zm.);
2. Wyrażam zgodę, na otrzymywanie od Organizatora – XFR Financial LTD z siedzibą na Cyprze mieszczącą się przy ul. Vasileos Konstantinou 140, Limassol 3080, w formie e-maila lub sms, informacji handlowej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. z 2013 r. poz. 1422 z późn. zm.);
3. Wyrażam zgodę na otrzymywanie telefonicznych połączeń przychodzących inicjowanych przez Organizatora – XFR Financial LTD z siedzibą na Cyprze mieszczącą się przy ul. Vasileos Konstantinou 140, Limassol 3080, w celach handlowych i marketingowych zgodnie z ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. z 2014 r. poz. 243 z późn. zm.).

4. W Konkursie nie biorą udziału i zostaną odrzucone przez Organizatora Zgłoszenia, które:
   1. naruszają dobre obyczaje;
   2. zawierają treści niezgodne z prawem;
   3. zawierają treści godzące w powszechnie uznane wartości, w szczególności treści obraźliwe, wulgarne, dyskryminujące, nawołujące do nienawiści lub nietolerancji na jakimkolwiek tle, treści erotyczne lub propagujące przemoc, treści sprzeczne z prawem lub przyjętymi za obowiązujące normami obyczajowymi;
   4. naruszają prawa osób trzecich, w tym w szczególności godność, cześć, dobre imię, wizerunek jak również majątkowe lub osobiste prawa autorskie;
   5. nie spełniają warunków opisanych w niniejszym Regulaminie.
5. Dokonanie Zgłoszenia jest równoznaczne z oświadczeniem, iż Praca Konkursowa jest autorstwa Uczestnika, przysługuje mu do niej całość autorskich praw osobistych i majątkowych na wszelkich polach eksploatacji. Wykonana Praca Konkursowa nie może naruszać praw autorskich bądź innych praw czy dóbr prawnie chronionych osób trzecich.
6. Wszelkie roszczenia osób trzecich w zakresie praw autorskich związanych z Pracą Konkursową będą kierowane przez Organizatora bezpośrednio do Uczestnika, który wraz z dokonaniem Zgłoszenia Konkursowego zwalnia Organizatora z jakiejkolwiek odpowiedzialności w tym zakresie.
7. Organizator nie przyjmuje na siebie i nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za materiały dostarczone przez Uczestnika w Zgłoszeniu Konkursowym. Uczestnik może zostać wykluczony z Konkursu w każdym czasie w razie stwierdzenia przez Komisję Konkursową, że jego zgłoszenie konkursowe nie spełnia wymogów Regulaminu lub w przypadku zgłoszenia przez osoby trzecie jakichkolwiek roszczeń związanych ze Zgłoszeniem Konkursowym. Uprawnienie do wykluczenia Uczestnika obejmuje również prawo do pozbawiania Nagrody. W takim przypadku Uczestnik ma prawo złożenia reklamacji zgodnie z Regulaminem.

• 3. NAGRODY I ZASADY ICH PRZYZNAWANIA

1. Nagrodą rzeczową przyznawaną w Konkursie jest Koszulka Meczowa Domowa 15/16 z podpisami wybranych piłkarzy zespołu Legii Warszawa (dalej: „Nagroda”) o jednostkowej wartości 259 zł brutto.
2. W Konkursie przewidziano rozdanie 5 (pięciu) Nagród ufundowanych przez Organizatora.
3. Nagrody w postaci koszulek nie podlegają zamianie na ich równowartość pieniężną. Uczestnik nie może żądać zamiany Nagrody na ekwiwalent pieniężny, ani na żadną inną formę rekompensaty.
4. Uczestnik może otrzymać tylko jedną Nagrodę.
5. Wydane Nagrody w ramach niniejszej akcji promocyjnej, ze względu na swoją jednostkową wartość nieprzekraczającą jednorazowo kwoty 760 zł, są wolne od podatku dochodowego zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 68 Ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2012 r. poz. 361 z późn. zm.). Oznacza to, iż Zwycięzcy nie będą zobowiązani do poniesienia ciężaru podatku dochodowego od otrzymanych Nagród.
6. Uczestnik nie ma prawa do przeniesienia prawa do otrzymania Nagrody na osoby trzecie.
7. W celu wyłonienia Zwycięzców oraz w celu zapewnienia nadzoru nad prawidłowym przebiegiem Konkursu, Organizator powoła Komisję Konkursową w trzyosobowym składzie (dalej: „Komisja Konkursowa”).
8. Komisja Konkursowa po upływie terminu dokonywania Zgłoszeń, wybierze spośród dokonywanych w Konkursie Zgłoszeń, łącznie 5 (pięć) najciekawszych w ocenie Komisji Konkursowej Prac Konkursowych, biorąc pod uwagę ich oryginalność, kreatywność oraz związek z tematyką Konkursu. W przypadku braku jednomyślności członków Komisji Konkursowej, podejmuje ona decyzji w drodze głosowania. Decyzje Komisji Konkursowej zapadają większością głosów. Kolejność dokonywania zgłoszeń nie ma znaczenia.

Uczestnicy, którzy zgłosili Prace Konkursowe, wybrane przez Komisję Konkursową zgodnie z ust. 8 powyżej, nabywają prawo do Nagrody (dalej: „Zwycięzca”). Imię, pierwsza litera nazwiska oraz nazwa miejscowości wskazana przez każdego ze Zwycięzców zostanie opublikowane na stronie internetowej http://lp.xtrade.com/pl/konkurslegia/.

 w terminie do dnia 20 maja 2016. Ponadto Zwycięzcy zostaną powiadomieni telefonicznie lub mailowo zgodnie z danymi podanymi w Zgłoszeniach, w terminie 7 dni od daty ogłoszenia listy Zwycięzców przez Komisję Konkursową na stronie internetowej http://lp.xtrade.com/pl/konkurslegia/.

9. Nagrody zostaną nadane na adres do doręczeń Zwycięzców na terenie Polski, przesyłką kurierską lub za pośrednictwem Poczty Polskiej, w okresie do 14 dni od ogłoszenia wyników Konkursu, na koszt Organizatora.
10. W terminie 7 dni od dnia otrzymania wiadomości Organizatora o wygranej, Zwycięzca powinien w zwrotnej wiadomości wysłanej Organizatorowi drogą mailową potwierdzić swoje imię, nazwisko, adres zamieszkania, adres korespondencyjny, jeśli jest inny niż adres zamieszkania oraz numer telefonu.
11. Brak potwierdzenia danych osobowych, o którym mowa ust. 11 powyżej, powoduje przepadek Nagrody, która pozostaje do dyspozycji Organizatora.
12. Warunkiem wydania Nagrody jest podpisanie przez Uczestnika protokołu jej odbioru.
13. W przypadku niemożności wydania którejkolwiek z Nagród z powodu nie spełnienia przez Zwycięzcę wymogów Regulaminu, Komisja Konkursowa wybierze następne w kolejności najciekawsze Prace Konkursowe (dalej: „Zwycięzcy Rezerwowi”). Do Zwycięzcy Rezerwowego stosuje się odpowiednio postanowienia niniejszego Regulaminu odnoszące się do Zwycięzcy.
14. Nagroda przepada na rzecz Organizatora lub podlega zwrotowi do Organizatora, jeżeli:
    1. Organizatorowi nie uda się doręczyć Nagrody ze względu na podanie w Zgłoszeniu Zwycięzcy nieprawidłowego adresu lub z innych przyczyn leżących po stronie Zwycięzcy doręczenie nie będzie możliwe;
    2. Zwycięzca oraz Zwycięzca Rezerwowy odmówią podpisania protokołu odbioru Nagrody Dodatkowej,
    3. Organizator poweźmie wiadomość, że Zwycięzca oraz Zwycięzca Rezerwowy jest niepełnoletni lub ograniczony w zdolności do czynności prawnych.
    4. Nagroda została otrzymana przez Zwycięzcę z naruszeniem postanowień niniejszego Regulaminu;
    5. Zwycięzca zrzeknie się prawa do Nagrody.
15. Komisja Konkursowa zastrzega sobie prawo do braku wyboru Zwycięzców i Zwycięzców Rezerwowych w przypadku, gdy zgłoszone Prace Konkursowe, zdaniem Komisji Konkursowej, nie będą̨ spełniać kryteriów określonych w Regulaminu.

• 4. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH

1. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator – Xtrade Europe LTD z siedzibą na Cyprze mieszczącą się przy ul. Vasileos Konstantinou 140, Limassol 3080.

Dane osobowe Uczestnika zawarte w Zgłoszeniu będą przetwarzane przez Organizatora w celach związanych z przeprowadzeniem Konkursu, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych tj. w celach związanych z realizacją nagród, prowadzeniem sprawozdawczości finansowej, zamieszczeniem listy Zwycięzców (imienia, pierwszej litery nazwiska i miejscowości Uczestnika) na stronie internetowej http://lp.xtrade.com/pl/konkurslegia/

      a także rozpatrzenia reklamacji, oraz w celach marketingowych i handlowych, w tym w celu informowania o produktach administratora danych.

2. Wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych przez Uczestnika w powyższym zakresie ma charakter dobrowolny, lecz niezbędny i konieczny do udziału w Konkursie, wydania Nagrody i rozpatrzenia ewentualnej reklamacji.
3. Uczestnikom przysługuje prawo wglądu do swoich danych osobowych, ich poprawiania i uzupełnienia zgodnie z aktualnym stanem.

• 5. POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE

1. Niezależnie i bez wpływu na przewidzianą przepisami powszechnie obowiązującego prawa odpowiedzialność Organizatora wobec konsumenta oraz uprawnienia przysługujące konsumentowi w zakresie zgłaszania i dochodzenia roszczeń, można zgłaszać do Organizatora wszelkie reklamacje dotyczące Konkursu.
2. Reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzania Konkursu Uczestnicy powinni zgłaszać do dnia 27 maja 2016 roku, na adres e-mail Organizatora: [email protected] z dopiskiem w temacie o treści: „Reklamacja – INWESTUJ I WYGRYWAJ”. O zachowaniu terminu do wniesienia reklamacji decyduje data wysłania wiadomości email.
3. Reklamacje zgłoszone po upływie terminu określonego w ust. 2 powyżej, nie będą rozpatrywane.
4. Reklamacja powinna zawierać: imię, nazwisko, adres email, dokładny adres i numer telefonu, jak również dokładny opis i uzasadnienie reklamacji.
5. Reklamacje rozpatrywane będą przez Organizatora.
6. Organizator rozpatrzy reklamacje Uczestników na podstawie niniejszego Regulaminu oraz przepisów prawa polskiego w terminie 30 dni, od dnia jej otrzymania.
7. Uczestnik otrzyma decyzję Organizatora w formie mailowej na wskazany przez siebie adres email.
8. Uczestnik Konkursu, który nie wniósł reklamacji na wyżej określonych zasadach lub którego reklamacja nie została uznana przez Organizatora, może wystąpić z roszczeniem do właściwego sądu powszechnego.

• 6. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE NINIEJSZEGO REGULAMINU

1. Niniejszy Regulamin określa wszelkie zasady przeprowadzenia i warunki udziału w Konkursie. Regulamin określa również prawa i obowiązki Organizatora i Uczestników Konkursu.
2. Uczestnik przystępując do Konkursu potwierdza, że zapoznał się z treścią Regulaminu i akceptacje jego treść.
3. Wszelkie informacje o Konkursie zawarte w jakichkolwiek innych materiałach, w szczególności w materiałach promocyjnych i reklamowych mają jedynie charakter pomocniczy.

Regulamin jest dostępny na stronie internetowej http://lp.xtrade.com/pl/konkurslegia/.

4. Organizator zastrzega sobie prawo do dokonania zmian Regulaminu Konkursu z ważnych powodów, w każdym czasie, w szczególności do przedłużenia, skrócenia lub zawieszenia Konkursu bez konieczności poinformowania o tym Uczestników, z zastrzeżeniem ust. 6 poniżej.
5. Organizator zobowiązuje się, że w przypadku zmian w Regulaminie, zmiany te nie będą naruszać praw już nabytych przez Uczestników oraz nie będą pogarszać warunków uczestniczenia w Konkursie.

Regulamin w wersji zmienionej obowiązuje od momentu jego opublikowania na stronie internetowej http://lp.xtrade.com/pl/konkurslegia/ .

• 7. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia dotyczące Konkursu, na które nie miał wpływu, lub które powstały bez jego winy, w szczególności za:
   1. nieprzestrzeganie przez Uczestników postanowień niniejszego Regulaminu;
   2. niemożność odbioru Nagrody z przyczyn leżących po stronie Uczestnika;
   3. za naruszenie przez Uczestników praw autorskich lub dóbr osobistych osób trzecich;
   4. problemy w funkcjonowaniu Konkursu, jeżeli nastąpiły one wskutek zdarzeń, których Organizator przy zachowaniu należytej staranności nie był w stanie przewidzieć, lub którym nie mógł zapobiec, w szczególności w przypadku problemów związanych ze zdarzeniami losowymi o charakterze siły wyższe.
2. Zarówno Uczestnicy, jak i Organizator będą dążyć do rozwiązywania wszelkich sporów dotyczących Konkursu w sposób ugodowy.
3. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa polskiego, w szczególności kodeksu cywilnego (Dz.U. z 2016 r. poz. 380).
4. Uczestnicy Konkursu mogą kontaktować się z Organizatorem we wszystkich sprawach wynikających i dotyczących niniejszego Regulaminu pod adresem e-mail: [email protected].
5. Regulamin wchodzi w życie z dniem 5 maja 2016 roku.